ac米兰官方网站斯特林教授和诗人在历史上留下了印记

2012 年 12 月 10 日

苏格兰诗人兼milan米兰体育教授凯瑟琳·杰米 (Kathleen Jamie) 创作的一首纪念班诺克本战役遗址的新诗已被宣布将刻在该遗址标志性的 1960 年代圆形大厅纪念碑上。

凯瑟琳是历史苏格兰和苏格兰国家信托基金会委托的十人之一，与创意苏格兰和苏格兰诗歌图书馆合作，撰写有关古代战场的新作品，作为修复项目的一部分。

在所有十件作品都经过公众投票后，她的作品被选刻在圆形大厅纪念碑顶部的木环上。

组织者表示，大学创意写作系主任凯瑟琳·杰米 (Kathleen Jamie) 的这首诗以“绝对多数”获胜，这一决定得到了包括苏格兰人马卡尔·利兹·洛赫海德 (Makar Liz Lochhead) 在内的评委的支持。

凯瑟琳·杰米 (Kathleen Jamie) 说道：“从一开始，我就希望这部作品能够向苏格兰文学传统致敬。不仅仅是点头，而是深深的鞠躬。因为巴伯、伯恩斯和斯科特都曾写过有关班诺克本的文章，而且都是用 4 节拍线来写的，所以我决定我的作品也采用四音步形式，以示致敬。”

苏格兰人马卡尔·洛赫黑德女士说：“创作民族主题诗歌的最大困难之一是避免听起来像口号的内容 - 口号是诗歌的敌人。

“处理班诺克本遗址主题的诗人使用了令人印象深刻的各种策略来创作真正的诗歌，并公正地对待这个主题。凯瑟琳·杰米的诗以其清晰和简洁的语言给我留下了深刻的印象——这是铭文和反思的正确语言。”

该委员会是班诺克本战役项目的一部分，该项目是由苏格兰和历史苏格兰国家信托基金领导的一个开发项目，该项目将改造milan米兰体育官网附近的遗产地，据说罗伯特·布鲁斯曾在 1314 年击败了爱德华二世国王的英国军队。

该项目将在 2014 年战役 700 周年纪念日之前及时完工。令人兴奋的特色包括配备最先进设施的新游客中心以及纪念公园及其雕像和纪念碑的保护和改善计划。

苏格兰诗歌图书馆馆长兼评审团主席罗宾·马萨克 (Robyn Marsack) 表示：“诗歌是苏格兰最古老、最强大的艺术形式之一。凯瑟琳·杰米的诗是对人与土地之间关系的动人沉思，使其超越民族主义，走向持久。”

内阁文化和对外事务大臣菲奥娜·希斯洛普 (Fiona Hyslop) 表示：“这次比赛的反响非常令人振奋。这十首诗中的每一首都出自我们最知名和最受尊敬的诗人之手，他们的兴趣程度令人印象深刻。

“我为凯瑟琳·杰米感到高兴，并期待在圆形大厅看到她的诗句。”

班诺克本战役项目的资金来自苏格兰政府的慷慨支持和遗产彩票基金的 410 万英镑赠款。

         我们只是歌唱的过客
         西风和弗尼布雷斯，
         北极光和暗潮，

         小人物扮演我们的角色。
         ‘你们都来吧’，国家说
         你赢得了最把我放在心上的我。

新作品首次发布于www.battleofbannockburn.com
项目团队对委托诗歌的高质量和多样性印象深刻，他们希望能及时将它们全部出版到 700 周年^第2014 年周年纪念日。其他诗人是：约翰·伯恩赛德 (John Burnside)、罗伯特·克劳福德 (Robert Crawford)、道格拉斯·邓恩 (Douglas Dunn)、亚历克·芬利 (Alec Finlay)、瓦莱丽·吉利斯 (Valerie Gillies)、威廉·莱特福德 (William Letford)、安哈斯·麦克尼卡伊尔 (Aonghas MacNeacail)、汤姆·鲍 (Tom Pow) 和罗宾·罗伯逊 (Robin Robertson)。
遗产地的施工工作将持续到 2013 年中期左右，在此之前进入该地区将受到限制。有关该项目及其进展的更多信息，请点击这里.

ac米兰官方网站 斯特林教授和诗人在历史上留下了印记