milan米兰体育官方网站 巡回展览庆祝苏格兰与英联邦运动会的联系

庆祝苏格兰与英联邦运动会关系的展览将在未来 12 个月内巡回苏格兰，并于下周在欧文开幕。

摘自milan米兰体育保存的英联邦运动会苏格兰档案，《东道主和冠军：英联邦运动会中的苏格兰》庆祝了苏格兰 80 多年来参与英联邦运动会并取得的成就，从 1930 年在加拿大汉密尔顿举办的大英帝国运动会到 2014 年在格拉斯哥举办的运动会。

展览包括照片、设计、服装、纸张和手工艺品，唤起了苏格兰参与奥运会的丰富故事，包括作为 1970 年、1986 年和 2014 年东道主的经历。

milan米兰体育传播、媒体和文化教授兼本次展览的学术策展人理查德·海恩斯 (Richard Haynes) 表示：“我们很高兴北艾尔郡议会成为第一个主办我们巡回展览《东道主与冠军》的人。

“欧文三一教堂为巡回展览提供了绝佳的场地，将苏格兰的体育遗产与镇中心的标志性建筑融为一体。

“我要感谢苏格兰政府的 Legacy 2014 团队发起和支持这次巡回赛，我们希望当地社区能够欣赏并回忆苏格兰作为东道主和冠军在奥运会上取得的一些伟大的体育成就！”

苏格兰英联邦运动会主席迈克尔·卡瓦纳 (Michael Cavanagh) 表示：“苏格兰英联邦运动会档案馆收藏了一系列精美的文物，突显了运动会的发展过程以及苏格兰从一开始的参与。我们很高兴这些展览将让这些档案焕发活力，让人们能够分享英联邦运动会如此特别的原因。”

住房部长玛格丽特·伯吉斯在展览开幕式上代表苏格兰政府表示：“2014 年格拉斯哥英联邦运动会是苏格兰主办的最大的体育和文化活动，苏格兰将继续受益于有史以来最好的运动会。

“遗产周旨在庆祝奥运会的成功并让人们关注奥运会的遗产。

“这次展览让我们对苏格兰英联邦运动会的故事有一个引人入胜的了解。它汇集了一系列精彩的照片、文物以及对苏格兰各地参赛者和奖牌获得者的采访，涵盖了 80 多年的国际体育比赛。

“然而，奥运会给我们留下的不仅仅是奖牌和难忘时刻，苏格兰各地将在未来几年继续感受到奥运会的成功，为复兴、创新和可持续增长提供前所未有的催化剂。”

2015 年和 2016 年，《东道主》和《冠军》将在苏格兰各地的多个地方当局文化场所展出，并于 3 月 9 日星期一英联邦日在欧文三一教堂举行预览活动。

展览将于 3 月 13 日星期五至 4 月 17 日星期五向公众展示，每周一、周五和周六上午 10 点至下午 5 点。

北艾尔郡教务长琼·斯特金 (Joan Sturgeon) 将与手持女王接力棒的苏格兰英联邦运动会代表一起出席预演活动。住房和福利部部长兼坎宁安南 (Cunninghame South) 地方议员玛格丽特·伯吉斯 (Margaret Burgess) 也将在活动中发表讲话。

该展览是在苏格兰英联邦运动会和 Legacy 2014 的支持下举办的，由milan米兰体育档案馆策划。