米兰体育官方网站 研究人员需要您的帮助来发现瓢虫

科学家呼吁今年夏天在花园里玩耍的人们参加瓢虫挑战并帮助了解英国的一种外来瓢虫物种对其他昆虫（包括黄蜂寄生虫）的影响程度。

milan米兰体育的研究人员正在与生态和水文学中心以及英国瓢虫调查合作，查明七斑瓢虫和寄生蜂之间的自然平衡是否因英国另一种瓢虫物种（丑角瓢虫）的到来而被破坏。

大学自然科学学院的博士研究员凯蒂·默里 (Katie Murray) 表示：“丑角瓢虫继续导致许多本土瓢虫数量大幅减少，但我们相信影响范围更为广泛。我们需要公众帮助我们查明寄生黄蜂是否也受到了影响。

“我们要求志愿者帮助在他们的花园和公园中寻找七点瓢虫，并检查它们是否有黄蜂茧。茧很容易发现 - 它们几乎与瓢虫一样大小，并且可以在瓢虫的两腿之间找到。”

我们鼓励勇敢的瓢虫观察者数一下他们发现了多少只瓢虫以及有多少只结了茧。这些日常生态战士的记录将使研究人员能够了解黄蜂在英国的出现情况，以及黄蜂在丑角瓢虫占主导地位的地区是否不太常见。

大学高级讲师马特·汀斯利 (Matt Tinsley) 博士补充道：“黄蜂的生命周期令人惊叹：它在成年瓢虫体内产卵，卵孵化成幼虫，从内部吃掉瓢虫。幼虫最终从还活着的瓢虫中挤出来，在它的两腿之间吐出茧。瓢虫变成了‘僵尸保镖’，保护着瓢虫的安全。” 从捕食者手中结茧直到黄蜂出现。没有瓢虫，黄蜂就无法完成其生命周期。”

生态与水文学中心兼英国瓢虫调查协调员海伦·罗伊 (Helen Roy) 表示：“英国各地的人们在追踪丑角瓢虫的传播并提供本地瓢虫的记录方面发挥了重要作用。

“通过公民科学家的鼓舞人心的贡献，我们极大地增进了对英国瓢虫生态的了解。现在有一个独特且令人兴奋的机会来监测这种有趣的寄生虫以及丑角瓢虫的传播。”

志愿者可以将他们的目击事件发送至ladybirdchallenge.co.uk或关注 Twitter 上的研究：@lbird_challenge.