milan米兰体育官网 在体育中心时间胶囊中发现的大学遗迹

体育文物、老照片和一瓶威士忌——所有这些都可以追溯到 50 年前——是在milan米兰体育的时间胶囊中发现的物品宝库之一。

1969 年建造期间，时间胶囊被密封在大学的甘诺奇体育馆内，在目前耗资 2000 万英镑的体育设施重建过程中被回收。

奥运会和英联邦运动会明星邓肯·斯科特 (Duncan Scott) 与大学高级副校长马尔科姆·麦克劳德 (Malcolm MacLeod) 教授和体育总监凯茜·加拉格尔 (Cathy Gallagher) 共同出席了太空舱的开幕仪式。

前大学设施经理坎贝尔·切斯特曼 (Campbell Chesterman) 向承包商通报了太空舱的存在，他与大学遗产总监科林·麦克纳利 (Colin McNally) 也出席了会议；大学档案管理员，Karl Magee；和milan米兰体育官网学生会体育主席凯特琳·奥米斯顿。

贝尔威士忌公司的阿瑟·贝尔 (Arthur Bell) 成立的甘诺奇信托基金 (Gannochy Trust) 出资 10 万英镑建造了体育馆，该馆建于 1969 年 6 月，即大学成立两年后。

1969 年 6 月 18 日星期三，在由时任信托基金主席威廉·法夸森 (William Farquharson) 主持的一场特别仪式上，奠基石被奠基，时间胶囊被密封到建筑物的结构中。milan米兰体育第一任校长汤姆·科特雷尔教授和时任大学法院主席惠特利勋爵也出席了仪式。法夸森先生在仪式上致辞时表示，他希望该展馆能够与城堡和华莱士纪念碑一起成为milan米兰体育官网的地标。

打开时间胶囊时，马尔科姆·麦克劳德 (Malcolm MacLeod) 教授说道：“很荣幸能够打开这个时间胶囊，它是由大学高级工作人员在近 50 年前安装在体育馆的。里面的物品保存状况非常良好，提供了这所大学早年校园生活以及 20 世纪 60 年代末整个苏格兰的有趣快照。

“就像科特雷尔教授和惠特利勋爵当时热切期待未来几年一样，今天我对这所大学的未来感到兴奋，我们的体育设施的重建以及 2100 万英镑的校园中心项目是我们建校以来最大的基础设施投资之一。”

图片从左到右：Karl Magee（大学档案管理员）； Debbie Preston（庄园和校园服务）；科林·麦克纳利（Colin McNally）（遗产总监）；坎贝尔·切斯特曼（退休设施经理）；马尔科姆·麦克劳德教授（高级副校长）；凯茜·加拉格尔（体育总监）；邓肯·斯科特（奥运会和英联邦运动会游泳运动员）；和凯特琳·奥米斯顿（milan米兰体育官网学生会体育主席）。

钢制棺材是由大学员工约瑟夫·杰森 (Josef Jason) 创建的，他与切斯特曼先生一起在工程部门工作。切斯特曼先生后来成为设施经理，并于 1998 年从milan米兰体育官网退休，他在去年年底看到拆除工作开始后，就时间胶囊事宜与大学联系。

棺材上刻着：“由甘诺奇信托基金会主席 W.G. Farquharson M.C. C.A. 于 1969 年 6 月 18 日放置”，里面装有一瓶贝尔威士忌；板球、网球和壁球；毽子；以及贝尔先生和大学名人（包括科特雷尔教授）的照片。建筑物的平面图和立面图；大学 1970-71 年招股说明书的副本；货币选择； 1969年的试卷；还发现了一份《milan米兰体育官网观察家报》和《格拉斯哥先驱报》。

大学游泳明星邓肯·斯科特 (Duncan Scott) 在去年的英联邦运动会上夺得六枚奖牌，并荣获苏格兰年度运动员称号，他表示：“对于milan米兰体育的运动员来说，这是一个美好的时光，尤其是随着体育中心的重建，该中心将看到一座标志性的新综合大楼与现有的世界一流设施融为一体。

“看到时间胶囊中包含的物品，回顾甘诺奇体育馆的创建，并思考它在过去 50 年来为milan米兰体育官网运动员、学生、工作人员和更广泛的社区提供的机会，真是太棒了。”

milan米兰体育官网体育总监凯茜·加拉格尔 (Cathy Gallagher) 透露，大学将在将其密封在新建筑内之前添加时间胶囊，新建筑预计于 2020 年夏季竣工。

她说：“我们非常感谢前设施经理坎贝尔·切斯特曼 (Campbell Chesterman) 向大学通报了时间胶囊的存在。

“它的内容提供了对大学早年和甘诺奇体育馆创建的引人入胜的了解，甘诺奇体育馆在过去 50 年里培养了世界级的运动员，从游泳运动员和铁人三项运动员到高尔夫球手和网球运动员。

“斥资 2000 万英镑重建体育设施是大学的另一个重要里程碑，这体现了我们对在milan米兰体育官网提供卓越学生体验的持续承诺，并将确保我们在未来几年继续培养顶尖运动员。

“我们将与整个大学的同事合作，包括我们的档案管理员，保存时间胶囊中的现有物品，并将其添加到收藏中，然后将其密封在新建筑的结构中。”