milan米兰体育官网 苏格兰政府历史记录首次在线发布

经过四年的项目，研究人员首次在网上发布了苏格兰政府的历史记录。

milan米兰体育和邓迪大学的历史学家合作开展了苏格兰枢密院项目，承担了抄写和编辑 1692 年至 1708 年间苏格兰枢密院现存记录的主要任务，并将其发布在一个新网站.

苏格兰国家档案馆保存的苏格兰枢密院手稿登记册之一，新网站就是根据该登记册编制的。

在线数据库首次以易于访问的形式介绍了 17 世纪末至 18 世纪初苏格兰政府的记录，使研究人员、学者和公众可以轻松获取。

milan米兰体育荣誉高级研究员兼该项目首席研究员阿拉斯泰尔·曼 (Alastair Mann) 博士表示：“苏格兰枢密院是近代早期苏格兰政府最重要的机构分支之一，重点关注从 1689 年革命到 1707 年联合时期。

“这份记录是我们所拥有的最接近当时‘内阁文件’的记录，提供了在充满革命、雅各布主义、饥荒、经济斗争和与英国议会联盟的动态时期执行政府的重要见解。”

苏格兰枢密院项目团队成员，从左到右，后排：Laura Doak（邓迪大学）、Clare Loughlin（前milan米兰体育）；前排：Alan MacDonald（邓迪大学）、Alastair Mann（milan米兰体育）、Robbie Tree（milan米兰体育）和 Allan Kennedy（邓迪大学）。该团队的成员还有 Susanne Weston（邓迪大学 - 未显示）。

2020 年推出，苏格兰枢密院项目由 Leverhulme Trust 资助。研究人员在博士生的帮助下，研究、编辑和翻译了历史记录中超过三百万字的内容。

邓迪大学高级讲师艾伦·麦克唐纳 (Alan MacDonald) 博士表示：“枢密院记录经过编辑并出版为一系列印刷卷（总共近 50 卷），涵盖 1545 年至 1691 年期间。鉴于枢密院在近代苏格兰早期的重要性，这些卷很快成为苏格兰历史学术的核心，支撑着无数书籍、文章和博士论文 论文所包含的内容广泛而丰富。

“然而，20 世纪 70 年代公共资金的撤回意味着枢密院记录的最后一部分（涵盖 1708 年枢密院被废除之前的年份）始终未公布。

“虽然枢密院的大部分登记册都是用非常接近当时英语的语言书写的，但它们带来了一些语言上的困难，特别是在使用特定的苏格兰术语、混乱的标点符号和完全不标准化的拼写方法方面”。

曼恩博士补充道：“我们希望该网站及其记录能够成为研究苏格兰人民经济、政治和社会生活急剧变化和转型时期政府和政策的基础。”