米兰体育官网登录 研究揭示了乌克兰文化遗产如何在俄罗斯入侵期间得到保护

milan米兰体育研究人员领导的一份新报告揭示了乌克兰的文化遗产在俄罗斯全面入侵后如何受到保护。

基于在包括乌克兰在内的九个国家进行的研究，这项深入研究追踪了整个欧洲的文化专业人士、民间社会、国家行为者和不同国际组织的网络，他们在遭受广泛破坏和流离失所之际迅速采取行动，为纪念碑、文物和档案等濒危遗产调动护理和资源。

报告还强调了战争期间保护遗产的基层创新，以及在俄罗斯全面入侵期间日常遗产对于乌克兰文化复原力日益重要的重要性。

不过，该报告的作者表示，更有针对性的资金对于地方组织继续开展工作至关重要，特别是在较小的城市和农村地区。

博伊姆教堂覆盖着防火金属板。它建于 1609 年，位于利沃夫大教堂广场，是联合国教科文组织世界遗产的一部分。 （图片由 Diána Vonnák 博士拍摄）

该报告由 Diána Vonnák 博士和 Siân Jones 教授（milan米兰体育）共同撰写，Josephine Munch Rasmussen 博士和 Samuel Hardy 博士（在挪威文化遗产研究所工作时）也做出了贡献。

西安·琼斯教授表示：“这项研究对乌克兰、英国、欧盟国家和全球的政策和实践具有明显的影响。通过确定哪些有效、哪些无效，该报告为在冲突时期更好协调、更有效地保护文化遗产奠定了基础。

“国际上管理和认可遗产的方式将我们的注意力引向具有国家和国际意义的遗址，但面对破坏和损失，家庭照片、社区中心、口述故事和当地传统等日常物品可以成为身份和记忆的重要象征。

“因此，我们需要找到方法来资助和支持基层社区倡议，致力于记录和照顾这些不断演变的日常遗产形式。随着战争重塑社会，这样做将有助于社会复原力、凝聚力和长期恢复。”

西安·琼斯教授

调查结果基于 2023 年 3 月至 2024 年 12 月期间与遗产专业人士和组织进行的定性研究，包括 60 次采访、实地考察、媒体分析和研讨会。

研究人员还分析了在充满挑战的战争条件下如何提供和分配支持，并全面概述了武装冲突期间人道主义援助、文化应急响应和遗产保护如何相互关联。

戴安娜·冯纳克博士说：“许多博物馆和遗产中心成为乌克兰境内和邻国人道主义活动的非正式中心。它们提供住所、分发援助、举办社区纪念活动，并通过文化项目提供心理支持。

“这种与人道主义工作的重叠凸显了遗产在危机应对中不断扩大的作用。我们的研究表明，在战时，文化遗产关乎身份、记忆和生存。遗产获得了新的意义，成为护理和复原力基础设施的一部分。

“需要新的融资模式来弥合文化遗产保护、人道主义救援和民间社会支持之间的现有鸿沟。这将使在其交叉点工作的组织能够获得可持续的支持。”

戴安娜·冯纳克博士

支持该报告的研究是欧洲项目的一部分 - 文物的破坏性开发和保护以及可持续遗产管理的专业/公共教育 (解密).

该项目由欧洲文化遗产与全球变化联合规划倡议 (JPI CH) 下的国家资助者联盟资助。艺术与人文研究委员会资助了英国部分。

可以访问包含调查结果和建议的报告全文（英语和乌克兰语）这里，使用文件选项卡。

一个被拆除的展览被包装起来，以便保护并存放在哈尔科夫地区的一个地区历史博物馆。（图片由 Diána Vonnák 博士提供）

主要发现

1。当地的快速反应超过了集中的努力

在战争的最初几个月，当地的公民倡议、市政当局和当地的各种文化参与者迅速而果断地采取行动，保护文化资产。他们靠近受影响的社区，使他们能够比中央政府机构更快地介入。

2。混合组织模式最有效

将公共机构的专业知识和合法性与非政府组织的灵活性和响应能力相结合的努力证明特别成功。这些半人马倡议最有能力了解不同地区的需求并协调不同利益相关者之间的努力，并将第三部门的速度和灵活性与公共机构的程序规范和监管监督结合起来。

3。外国资金维持了遗产部门

随着乌克兰的经济转向军事和人道主义优先事项，国际资金对于维持文化工作变得至关重要。网络完善的乌克兰组织利用外国捐款和赠款继续运营，并将资源重新分配到最需要的领域。这种依赖受到不稳定的国际政治气候的影响，而支持也越来越难以维持。

4。当地知识使国际援助有效

成功的国际干预措施往往依赖于乌克兰合作伙伴对当地遗产网络的深入了解，以有效提供支持。这种当地知识对于克服官僚障碍、协调物流以及识别被忽视或有风险的地点至关重要。

5。资金来源重叠造成缺口和机遇

研究发现，人道主义响应、艺术和文化以及遗产的资金往往并行存在，使得跨越这些部门的举措很难获得持续的支持。致力于创伤记录、口述历史或流离失所者文化规划的遗产专业人士经常会被这些分类所遗漏。

6。日常遗产在战争期间获得新的重要性

面对破坏和损失，社区开始重视日常用品——家庭照片、社区中心、口述故事和当地传统——将其视为身份和记忆的重要象征。这种日常遗产成为基层记录和关怀的焦点，特别是在经历严重冲突的地区。

7。遗产机构支持更广泛的人道主义努力

许多博物馆和遗产中心成为人道主义活动的非正式中心。他们提供住所、分发援助、举办社区纪念活动，并通过文化节目提供心理支持。这种重叠凸显了遗产在危机应对中不断扩大的作用。

8。遗产专业人士的情感劳动和技能差距

该行业的专业人员面临着越来越大的情感和心理压力，他们经常在没有经过充分培训的情况下进行记忆工作和创伤相关记录工作。许多人正在从事新的实践形式——例如证言访谈或策划战时文物——为此需要额外的支持。

政策建议

1。支持当地和基层遗产倡议

政策制定者和资助者应确保当地组织能够获得有针对性的资金和技术援助，特别是在较小的城市和农村地区。这些参与者通常是第一响应者并掌握重要的背景知识。

2。将遗产纳入人道主义和文化政策框架

人道主义援助、文化规划和遗产保护之间需要加强跨部门协调。这包括创建灵活的资助计划，以支持混合或跨学科计划。

3。为遗产专业人士提供心理和技能支持

引入创伤知情方法、证词收集和冲突后管理方面的培训。同样重要的是为那些承担记忆工作和社区护理负担的人提供情感支持。

4。认可并资助日常遗产工作

政策不应只限于保护古迹和档案，还应包括对基层遗产创造实践的资助和认可。这包括口述历史、战时文物收藏和社区记忆倡议。

5。促进更好的国际与当地伙伴关系

国际组织必须与当地专业人士共同设计援助策略，以确保相关性、有效性和相互尊重。这包括投资于建立关系和共同决策机制。

6。制定跨部门共享融资机制

创建新的资助模式，弥合文化遗产、人道主义救济和民间社会支持之间现有的鸿沟。这将使在其交叉点工作的组织获得可持续的支持。

关于 DECOPE 项目

文物的破坏性利用和保护以及可持续遗产管理的专业/公共教育由挪威文化遗产研究所 (NIKU) 与milan米兰体育（英国苏格兰）和胡安卡洛斯国王大学（西班牙）的研究人员合作开展。遗产部门的合作伙伴包括苏格兰历史环境中心（英国苏格兰）、Riksantikvaren（挪威文化遗产理事会）以及乌克兰的中东欧城市历史中心和博物馆危机中心。

该项目在欧洲文化遗产与全球变化联合规划倡议 (JPI CH) 的 CHSE 号召下获得了 674,000 欧元的资助，并得到了英国艺术与人文研究委员会 (AHRC)、挪威研究委员会 (RCN) 和西班牙科学与创新部的支持。

支撑本报告的研究由milan米兰体育领导，挪威文化遗产研究所 (NIKU) 也做出了贡献。