米兰体育 高哲博士

高级讲师

宗教 milan米兰体育 Pathfoot Building D19 室,milan米兰体育官网 FK9 4LA

高哲博士

关于我

我获得了学士学位(国际经济与贸易,2003)和哲学硕士。中国人民大学(宗教研究,2005),硕士(基督教研究,2006)和博士学位(宗教研究,2010)来自香港中文大学。在2017年加入milan米兰体育之前,我曾在中央民族大学(中国)任教。我现在担任该大学文学与语言学部宗教与翻译跨学科高级讲师(2017-)。 

我早期的学术研究主要集中在基督教对中国文化的翻译上。作为汉语基督教研究运动的主要参与者之一,我认为所有与基督教有关的研究都是翻译活动,无论是英语基督教文学的语言翻译,还是在中国社会和文化背景下对基督教信息的重新诠释,或者是基督教与中国传统之间信仰间对话的实践——尤其是通过比较神学。我的研究也是深度跨学科的,主要包括最一般意义上的基督教神学,并且处于翻译、解释学、经济学和文化研究互动的交叉点。

我的第一本书《辛劳与礼物:工作神学批评研究》(Co-creation and Gift: A Critical Study of Theologies of Work, 2015)通过反思宗教改革后两种主流的人类工作神学路径,试图起草一种基于“礼物”概念的人类工作神学经济学。我的大部分学术期刊论文要么是对公共问题的跨学科基督教研究,要么关注现代中国基督教信仰的语境化和本地化,或者两者兼而有之。我还将四本英文学术书籍翻译成中文,并与其他人合译了几本。

我最近的研究重点是“宗教”作为一个现代范畴自 19 世纪末传入中国以来与中国知识分子和政治叙事的关系的历史。

输出 (15)

网站内容

贾斯珀 A、哈斯 A、萨德 B、达罗克 F 和高 Z (2019)《宗教受到攻击》。批判宗教协会 - 宗教研究的批判方法[网站内容] 05.05.2019。


会议论文(已发布)

高Z (2016) 没有语境的语境神学:当代汉语神学弱点研究。见:第六届汉语基督教研究圆桌研讨会,中国深圳,2015年11月27日-2015年11月30日。汉语基督教研究所,第38-70页。 http://www.iscs.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=4821&Pid=13&Version=0&Cid=37&Charset=iso-8859-1


撰写的书籍

高泽 (2015)天主教。北京:中国民主法制出版社。


文章

游B & 高Z (2015) 比较圣经应该成为中国基督教神学的一部分:简介。理则与气 - 中华神学杂志,(42),第 17-24 页。 http://www.iscs.org.hk/Common/Reader/News/FriendlyPrint.jsp?Nid=4815&Pid=8&Version=0&Cid=377&Charset=iso-8859-1


教学

RELU9A2 宗教、民族主义和殖民主义 RELU914 发明宗教:起源、方法和批判 RELU9RC 中国的宗教与政治 RELU9MM 宗教、资本主义和消费主义 RELU9AD 基督教批判介绍 TRNU9A5 ​​实用翻译 II TRNU9A7 实用翻译 III